Getting started with the collection:
Boy Fleaing a Dog
copy after Gerard ter Borch (II), in or after 1718
Jongen bezig een hondje te vlooien. De jongen zit op een stoeltje met de hond op schoot. Op een tafel rechts een boek en pen. Op een houten bankje ligt de hoed van de jongen.
- Artwork typepainting
- Object numberSK-C-242
- Dimensionsheight 36 cm x width 28.3 cm x depth 1.5 cm, frame: depth 10 cm
- Physical characteristicsoil on panel
Discover more
Identification
Title(s)
Boy Fleaing a Dog
Object type
Object number
SK-C-242
Description
Jongen bezig een hondje te vlooien. De jongen zit op een stoeltje met de hond op schoot. Op een tafel rechts een boek en pen. Op een houten bankje ligt de hoed van de jongen.
Part of catalogue
Creation
Creation
copy after Gerard ter Borch (II)
Dating
in or after 1718
Search further with
Material and technique
Physical description
oil on panel
Dimensions
- height 36 cm x width 28.3 cm x depth 1.5 cm
- frame: depth 10 cm
This work is about
Subject
Acquisition and rights
Credit line
On loan from the City of Amsterdam (A. van der Hoop Bequest)
Copyright
Provenance
…; sale S.M. de Boer (†, Amsterdam), Amsterdam (J. de Vries et al.), 15 April 1840, no. 66, as Gerard ter Borch (‘hoog 37 d. breed 28 d. [37 x 28 cm] Doek. Een zittend Jongeling, houdende een hond op zijnen schoot, dezelve vlooijende, op eene bank ligt een witte hoed en verder bijwerk […]’), fl. 170, to the dealer Albertus Brondgeest, for Adriaan van der Hoop (1778-1854), Amsterdam, 1840;{_Lijst van schilderijen, beelden en teekeningen van Adriaan van der Hoop te Amsterdam_, NHA, ARS, no. 388 (copy in Rijksmuseum Research Library), p. 31, no. 193: ‘In de Verkoping van de Verzameling van De Heer S.M. de Boer op den 15den April gekocht een zeer uitvoerig, en fijn schilderij van G. Terburgh voorstellende een jongeling die een hond vlooit. Voor f 170 Kortende met opgeld en Courtage f 191.25.’} by whom bequeathed to the City of Amsterdam, as Gerard ter Borch, with 223 other paintings, 1854;{_Taxatie van schilderijen, teekeningen en beeldhouwwerken gedaan door Pieter E.H. Praetorius en Gerrit de Vries Jz., executeuren van het testament van A. van der Hoop [...] 29 april 1854_, NHA, ARS, no. 388 (copy in Rijksmuseum Research Library), p. 2, no. 193: fl. 875.} on loan from the City of Amsterdam to the museum since 30 June 1885{Provenance reconstructed in A. Pollmer, ‘Catalogus van de schilderijen in de verzameling van Adriaan van der Hoop’, in E. Bergvelt et al., _De Hollandse meesters van een Amsterdamse bankier: De verzameling van Adriaan van der Hoop (1778-1854)_, exh. cat. Amsterdam (Amsterdams Historisch Museum; Rijksmuseum) 2004-05, pp. 135-95, esp. p. 141.}
Documentation
p. 205
Persistent URL
To refer to this object, please use the following persistent URL:
Questions?
Do you spot a mistake? Or do you have information about the object? Let us know!
Gerard ter Borch (II) (copy after)
Boy Removing Fleas from a Dog
in or after 1718
Technical notes
Support The single, vertically grained oak plank is approx. 1.5 cm thick. The reverse is bevelled on all sides and has no tool marks. A horizontal wooden crossbar has been added on the reverse. Dendrochronology has shown that the youngest heartwood ring was formed in 1709. The panel could have been ready for use by 1718, but a date in or after 1728 is more likely.
Preparatory layers The single, whitish ground extends up to the edges of the support. It consists of mostly white pigment with a small addition of black pigment particles.
Underdrawing A complete but loose sketch with regular, diagonal cross-hatched modelling is visible with infrared photography. Microscopic examination revealed what appear to be scratch lines covered by a translucent brown wash.
Paint layers The paint extends up to the edges of the support. The composition was carefully built up from the back to the front and from dark to light, using reserves. The paint is thick and opaque and the strokes are well blended. The brown of the background was applied over a grey underlayer. The middle finger of the boy’s left hand was planned shorter, its reserve being smaller than the painted version.
Gwen Tauber [publication date 2026]
Scientific examination and reports
- infrared photography: G. Tauber, RMA, 8 september 2008
- paint samples: G. Tauber, RMA, nos. SK-C-242/1-2, 8 september 2008
- technical report: G. Tauber, RMA, 8 september 2008
- dendrochronology: P. Klein, RMA, 13 november 2009
Condition
Fair. The paint layer has some drying cracks in the right part of the background. At some point a web of lines and dots in brown paint was applied throughout the paint surface to imitate a fine craquelure. The varnish is desiccated, has yellowed (particularly along the edges), and has a distinct craquelure of its own.
Provenance
…; sale S.M. de Boer (†, Amsterdam), Amsterdam (J. de Vries et al.), 15 April 1840, no. 66, as Gerard ter Borch (‘hoog 37 d. breed 28 d. [37 x 28 cm] Doek. Een zittend Jongeling, houdende een hond op zijnen schoot, dezelve vlooijende, op eene bank ligt een witte hoed en verder bijwerk […]’), fl. 170, to the dealer Albertus Brondgeest, for Adriaan van der Hoop (1778-1854), Amsterdam, 1840;1Lijst van schilderijen, beelden en teekeningen van Adriaan van der Hoop te Amsterdam, NHA, ARS, no. 388 (copy in Rijksmuseum Research Library), p. 31, no. 193: ‘In de Verkoping van de Verzameling van De Heer S.M. de Boer op den 15den April gekocht een zeer uitvoerig, en fijn schilderij van G. Terburgh voorstellende een jongeling die een hond vlooit. Voor f 170 Kortende met opgeld en Courtage f 191.25.’ by whom bequeathed to the City of Amsterdam, as Gerard ter Borch, with 223 other paintings, 1854;2Taxatie van schilderijen, teekeningen en beeldhouwwerken gedaan door Pieter E.H. Praetorius en Gerrit de Vries Jz., executeuren van het testament van A. van der Hoop [...] 29 april 1854, NHA, ARS, no. 388 (copy in Rijksmuseum Research Library), p. 2, no. 193: fl. 875. on loan from the City of Amsterdam to the museum since 30 June 18853Provenance reconstructed in A. Pollmer, ‘Catalogus van de schilderijen in de verzameling van Adriaan van der Hoop’, in E. Bergvelt et al., De Hollandse meesters van een Amsterdamse bankier: De verzameling van Adriaan van der Hoop (1778-1854), exh. cat. Amsterdam (Amsterdams Historisch Museum; Rijksmuseum) 2004-05, pp. 135-95, esp. p. 141.
Object number: SK-C-242
Credit line: On loan from the City of Amsterdam (A. van der Hoop Bequest)
The artist
Biography
Gerard ter Borch (Zwolle 1617 - Deventer 1681)
It can be deduced from the epitaph written for Gerard ter Borch by his half-sister Gesina and the year of birth given by Houbraken that he must have been born in Zwolle at the end of December 1617. He was the son of Gerard ter Borch Sr and his first wife Anna Bufkens. His father was active as an artist, but in 1628, as licence master for the States-General, he collected taxes on commercial transactions in Zwolle. Gerard junior’s earliest documented work is a drawing of 1625 that his father annotated with the statement that it was an ‘inventur’ (invention) of his 7-year-old son.4RP-T-1887-A-782. It was around this time that he received his first lessons in painting from Ter Borch Sr. An inscription on a drawing places him in Amsterdam in 1632. Stylistic influences suggest that he may have studied there with Pieter Codde or Willem Duyster. From around 1634 he was taught by the Haarlem landscape and genre artist Pieter de Molijn. He had already made several drawings by then, but it was in Haarlem in 1635 that he produced his first signed and dated painting, The Consultation.5Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie; illustrated in A.K. Wheelock Jr et al., Gerard ter Borch, exh. cat. Washington (National Gallery of Art)/Detroit (Detroit Institute of Arts) 2004-05, p. 48. He joined the city’s Guild of St Luke that same year, which gave him the right to practise his profession as an independent master.
Ter Borch lived briefly in London soon after finishing his training. He was back in his native Zwolle in April 1636, possibly after a stopover in Antwerp in the autumn of 1635. There has been much speculation in the literature about a putative journey to Italy between 1637 and 1640, but there is no firm evidence for this, leaving aside a mention by Houbraken. There are references to a stay in Spain, among others in a poem written by the Zwolle schoolmaster Joost Hermans Roldanus on the occasion of Ter Borch’s marriage to Geertruydt Matthys on 14 February 1654. Roldanus speaks of the great esteem in which the artist’s work was held at the court in Madrid, and of a portrait that he had painted of King Philip IV.6Known from a copy in a private collection; illustrated in S.J. Gudlaugsson, Geraert Ter Borch, I, The Hague 1959, p. 184.
Ter Borch again settled in the Dutch Republic for a while in the 1640s. It has been suggested that he lived in either Amsterdam or Haarlem, but although he collaborated on several paintings with his former teacher Pieter de Molijn,7See, for example, Vienna, Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste; illustrated in A.K. Wheelock Jr et al., Gerard ter Borch, exh. cat. Washington (National Gallery of Art)/Detroit (Detroit Institute of Arts) 2004-05, p. 61. and his small-figured portraits exhibit a debt to Hendrick Gerritsz Pot, his name is not found in the Haarlem guild ledgers of the period. Stylistic influences and remarks by Roldanus and Houbraken indicate that he travelled to France and Flanders in the early 1640s. Dated portraits show that he was back in the Republic by 1644 at the latest.8SK-A-1784, for example. At the end of 1645 Ter Borch went to Münster in the wake of the Republic’s representatives to the peace talks with Spain, where several of the participants sat for him. He may then have gone to Brussels in the entourage of the first Spanish ambassador, the Count of Peñaranda. According to Roldanus and Gesina, he was knighted by Philip IV and was presented with a gold chain and a medal in gratitude for his services to the Spanish delegation.
After all his wanderings Ter Borch settled in the Republic for good at the end of 1648. From then until 1654 he worked in Amsterdam and Zwolle, and possibly in Kampen as well in 1650. He and Johannes Vermeer signed a notarized document as witnesses in Delft on 22 April 1653. In 1655, a year after his wedding to Geertruydt Matthys in Deventer, Ter Borch was registered as a burgess there. From 1666 until his death he occupied the municipal post of gemeensman, or representative of one of the city’s eight wards. In 1667 he was enlisted to paint a group portrait of the Deventer civic dignitaries for the Town Hall.9In situ; illustrated in A.K. Wheelock Jr et al., Gerard ter Borch, exh. cat. Washington (National Gallery of Art)/Detroit (Detroit Institute of Arts) 2004-05, p. 163. Ter Borch was regularly in Amsterdam during the perilous years of 1672-74, where he immortalized the Pancras and De Graeff families. Cosimo III de’ Medici commissioned a self-portrait from him in 1675/76, but negotiations over it broke down. Ter Borch’s last dated picture, The Duet,10Buckinghamshire, Waddesdon Manor, Ferdinand de Rothschild Collection (National Trust); illustrated in A.K. Wheelock Jr et al., Gerard ter Borch, exh. cat. Washington (National Gallery of Art)/Detroit (Detroit Institute of Arts) 2004-05, p. 172, fig. 2. is from 1675, but as late as 1680 he was in Haarlem for discussions about a likeness of Elias Trip. Ter Borch died in Deventer on 8 December 1681 and was buried beside his father in the Sint-Michaëlskerk in Zwolle.
Ter Borch was a portraitist and genre painter all his life. Documented pupils in Deventer were Caspar Netscher (c. 1635/36-1684), Antoni Jordens (1664-1715) and the otherwise unknown Bartholt Berentsen. It is believed that Pieter van Anraedt (1635-1678) and Roelof Koets II (1655-1725) worked in his studio.
Gerbrand Korevaar [publication date 2026]
References
J.H. Roldanus, ‘Bruylofts-Lauwer-Krans, Gevlochten ter Eeren Van den E. Eerentsesten, Wijsen, Voorsienigen ende Seer Const-rijcken Heere, Mr. Gerhardt ter Borch, Bruydegom: Ende de Eerbare, Veel-eer ende Deuchden-rijcke Juffrou, Geertruida Matthyssen, Bruydt’, Zwolle 1654; R. de Piles, Abregé de la vie des peintres: Avec des reflexions sur leurs ouvrages, et un traité du peintre parfait, de la connoissance des desseins, & de l’utilité des estampes, Paris 1699, pp. 402-03; A. Houbraken, De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen, III, Amsterdam 1721, pp. 32, 34-40; J. Campo Weyerman, De Levens-Beschryvingen der Nederlandsche Konst-schilders en Konst-schilderessen, met een uytbreyding over de Schilder-Konst der Ouden, II, The Hague/Dordrecht 1729, pp. 367-72; J. Nanninga Uitterdijk, ‘Gerard Ter Burg. 1651’, in Bijdragen tot de geschiedenis van Overijssel, IV, Zwolle 1878, p. 88; J.I. van Doorninck, ‘Het schildergeslacht Ter Borch’, Vereeniging tot beoefening van Overijsselsch Regt en Geschiedenis – Verslagen en mededeelingen 13 (1883), pp. 1-22; A. Bredius, ‘Etwas über die Ter Borchs und den Maler Bernard van Vollenhoven’, Der Kunstfreund 1 (1885), pp. 229-32; E.W. Moes, ‘Gerard Ter Borch en zijne familie’, Oud Holland 4 (1886), pp. 145-65; A. Bredius, ‘Gerard ter Borch 1648 te Amsterdam’, Oud Holland 17 (1899), pp. 189-90; M.E. Houck, Mededeelingen betreffende Gerhard ter Borch, Robert van Voerst, Pieter van Anraedt, Aleijda Wolfsen, Derck Hardensteijn en Henrick ter Bruggen, benevens aanteekeningen omtrent hunne familieleden, Zwolle 1899, pp. 1-173; Bredius in U. Thieme and F. Becker (eds.), Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart, IV, Leipzig 1910, pp. 336-38; H. Geisenheimer, ‘Beiträge zur Geschichte des niederländischen Kunsthandels in der zweiten Hälfte des XVII. Jahrhunderts dem Florentiner Staatsarchiv entnommen’, Jahrbuch der Königlich Preussischen Kunstsammlungen 32 (1911), Supplement, pp. 34-61, esp. p. 56; A. Bredius, ‘Varia (documents)’, Oud Holland 34 (1916), pp. 158-65, esp. p. 160; S.J. Gudlaugsson, Geraert Ter Borch, I, The Hague 1959, passim; ibid., II, 1960, pp. 9-50 (documents); J.M. Montias, ‘New Documents on Vermeer and his Family’, Oud Holland 91 (1977), pp. 267-87, esp. pp. 280-81; Kettering in Saur Allgemeines Künstlerlexikon: Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, XII, Munich/Leipzig 1996, pp. 665-66
Entry
This painting was bought as an authentic Ter Borch in 1840 by the art dealer Albertus Brondgeest acting for Adriaan van der Hoop,11A. Pollmer, ‘Catalogus van de schilderijen in de verzameling van Adriaan van der Hoop’, in E. Bergvelt et al., De Hollandse meesters van een Amsterdamse bankier: De verzameling van Adriaan van der Hoop (1778-1854), exh. cat. Amsterdam (Amsterdams Historisch Museum; Rijksmuseum) 2004-05, pp. 135-95, esp. p. 141. but in 1870 Von Lützow announced that Van der Hoop was mistaken about this ‘so-called Ter Borch’ and that it was a copy after the original in Munich which Gerard ter Borch had executed around 1655.12Munich, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Alte Pinakothek; C. von Lützow, ‘Vier Porträts von Terburg’, Zeitschrift für bildende Kunst 5 (1870), pp. 111-14, esp. p. 111. It has never been attributed to Ter Borch since then. Gudlaugsson assigned it to the group of 13 copies and dated it correctly to the eighteenth century,13S.J. Gudlaugsson, Geraert Ter Borch, II, The Hague 1960, p. 131, no. 116a. His number 116f (the painting in the De Boer auction of 1840) corresponds to the one in the Rijksmuseum as well. as the dendrochronology confirmed.14See Technical notes. However, it is not just a copy but a forgery, and a deliberate attempt was made to make it look older than it is. In addition to the natural signs of ageing there is an imitation craquelure painted on the picture surface with a network of thin brown lines and dots.15See Condition.
The Rijksmuseum copy is on panel, whereas the original is on canvas. Other differences can be seen in the boy, who is stockier in the model. His face, the bench and the table are also less foreshortened in this picture, showing up its inferior quality. The Munich version has the loose brushwork typical of Ter Borch’s style of the early to mid-1650s,16S.J. Gudlaugsson, Geraert Ter Borch, II, The Hague 1960, p. 130, no. 116. but the artist of the present painting employed a more precise and descriptive technique. He joined the different passages up seamlessly, giving the picture surface a closed, harsh look alien to Ter Borch’s oeuvre.
Gerbrand Korevaar [publication date 2026]
See Key to abbreviations, Rijksmuseum painting catalogues and Acknowledgements
Literature
S.J. Gudlaugsson, Geraert Ter Borch, II, The Hague 1960, p. 131, no. 116a (as 18th-century copy)
Collection catalogues
1885, p. 102, no. 155; 1887, p. 166, no. 1415; 1903, p. 58, no. 577; 1976, p. 132, no. C 242
Citation
Gerbrand Korevaar, 2026, 'copy after Gerard ter (II) Borch, Boy Removing Fleas from a Dog, in or after 1718', in J. Bikker (ed.), Dutch Paintings of the Seventeenth Century in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/20026696
(accessed 9 augustus 2026 17:20:11 UTC+0).Footnotes
- 1Lijst van schilderijen, beelden en teekeningen van Adriaan van der Hoop te Amsterdam, NHA, ARS, no. 388 (copy in Rijksmuseum Research Library), p. 31, no. 193: ‘In de Verkoping van de Verzameling van De Heer S.M. de Boer op den 15den April gekocht een zeer uitvoerig, en fijn schilderij van G. Terburgh voorstellende een jongeling die een hond vlooit. Voor f 170 Kortende met opgeld en Courtage f 191.25.’
- 2Taxatie van schilderijen, teekeningen en beeldhouwwerken gedaan door Pieter E.H. Praetorius en Gerrit de Vries Jz., executeuren van het testament van A. van der Hoop [...] 29 april 1854, NHA, ARS, no. 388 (copy in Rijksmuseum Research Library), p. 2, no. 193: fl. 875.
- 3Provenance reconstructed in A. Pollmer, ‘Catalogus van de schilderijen in de verzameling van Adriaan van der Hoop’, in E. Bergvelt et al., De Hollandse meesters van een Amsterdamse bankier: De verzameling van Adriaan van der Hoop (1778-1854), exh. cat. Amsterdam (Amsterdams Historisch Museum; Rijksmuseum) 2004-05, pp. 135-95, esp. p. 141.
- 4RP-T-1887-A-782.
- 5Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie; illustrated in A.K. Wheelock Jr et al., Gerard ter Borch, exh. cat. Washington (National Gallery of Art)/Detroit (Detroit Institute of Arts) 2004-05, p. 48.
- 6Known from a copy in a private collection; illustrated in S.J. Gudlaugsson, Geraert Ter Borch, I, The Hague 1959, p. 184.
- 7See, for example, Vienna, Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste; illustrated in A.K. Wheelock Jr et al., Gerard ter Borch, exh. cat. Washington (National Gallery of Art)/Detroit (Detroit Institute of Arts) 2004-05, p. 61.
- 8SK-A-1784, for example.
- 9In situ; illustrated in A.K. Wheelock Jr et al., Gerard ter Borch, exh. cat. Washington (National Gallery of Art)/Detroit (Detroit Institute of Arts) 2004-05, p. 163.
- 10Buckinghamshire, Waddesdon Manor, Ferdinand de Rothschild Collection (National Trust); illustrated in A.K. Wheelock Jr et al., Gerard ter Borch, exh. cat. Washington (National Gallery of Art)/Detroit (Detroit Institute of Arts) 2004-05, p. 172, fig. 2.
- 11A. Pollmer, ‘Catalogus van de schilderijen in de verzameling van Adriaan van der Hoop’, in E. Bergvelt et al., De Hollandse meesters van een Amsterdamse bankier: De verzameling van Adriaan van der Hoop (1778-1854), exh. cat. Amsterdam (Amsterdams Historisch Museum; Rijksmuseum) 2004-05, pp. 135-95, esp. p. 141.
- 12Munich, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Alte Pinakothek; C. von Lützow, ‘Vier Porträts von Terburg’, Zeitschrift für bildende Kunst 5 (1870), pp. 111-14, esp. p. 111.
- 13S.J. Gudlaugsson, Geraert Ter Borch, II, The Hague 1960, p. 131, no. 116a. His number 116f (the painting in the De Boer auction of 1840) corresponds to the one in the Rijksmuseum as well.
- 14See Technical notes.
- 15See Condition.
- 16S.J. Gudlaugsson, Geraert Ter Borch, II, The Hague 1960, p. 130, no. 116.











